იაპონური, ისევე როგორც აღმოსავლური ენების უმეტესობა, არ შედგება ასოებისაგან, რასაც ჩვენ ევროპელები ასე მივეჩვიეთ. ენის ძირითადი ნაწილი შედგება სპეციალური სიმბოლოებისგან, იეროგლიფებისაგან, რომლებიც აღნიშნავს სიმბოლოს ან მთელ სიტყვას. იაპონური იეროგლიფები ჩინეთიდან ისესხეს ორი ათასზე მეტი წლის წინ.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
იაპონურ მწერლობაში მრავალი ათასი იეროგლიფია და ორი ანბანი არ ჩავთვლით: ჰირაგანა და კატაკანა. ითვლება, რომ მინიმალური დონე არის 2000 სიმბოლოს ცოდნა. ეს საკმარისია გაზეთების ან ლიტერატურის კითხვისთვის. თავად იეროგლიფებს კანჯი ეწოდება, რაც ნიშნავს "ჩინურ ხასიათს". ერთი შეხედვით, იეროგლიფები შეიძლება გაუგებარი და იდუმალი ჩანდეს. სინამდვილეში, მათი გაგება ძნელი არ არის. ისინი არ შედგება ჩახლართული ხაზებისგან, თითოეული იდეოგრამა არის გარკვეული სურათი, რასაც უკავშირდება ის.
ნაბიჯი 2
ადრე აღინიშნა, რომ იაპონურად თავისუფლად წასაკითხ წიგნებისთვის საჭიროა მინიმუმ 2000 პერსონაჟის ცოდნა. მაგრამ ყველა ეს ნიშანი შედგება არაუმეტეს 300 შემადგენელი ელემენტისგან. მათ გასაღებს უწოდებენ. ზოგჯერ ეს ელემენტები თავად მთლიანი სიტყვებია. და ბევრი მათგანი იშვიათად გამოიყენება. სავსებით ლოგიკურია ვივარაუდოთ, რომ ზოგიერთ იეროგლიფს უფრო ხშირად იყენებენ, ვიდრე სხვებს და პირიქით. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ ყველა იეროგლიფი, მაგრამ ეს მეთოდი დიდ დროს და ძალისხმევას მოითხოვს. იაპონური და, რა თქმა უნდა, იაპონური სიმბოლოების შესასწავლად მთავარი საკითხია ცალკეული ნაწილების მნიშვნელობის გაგება. ვეთანხმები, ეს ნაკლებად საშინლად ჟღერს, ვიდრე ოთხკუთხედების დამახსოვრება, რომლებიც ტიტულებითა და წერტილებით არის შევსებული მაგალითად, იეროგლიფი "მოსმენისთვის"? არც თუ ისე რთულია, თუ ხედავთ, რომ ის ორი გასაღებისგან შედგება: კარიბჭე? და ყური?
ნაბიჯი 3
მოდით შევაჯამოთ. ყველა იაპონური პერსონაჟი არ არის მხოლოდ გამოგონილი პერსონაჟი. სიმბოლოს ფორმა თავისი მნიშვნელობიდან გამოვიდა, დროთა განმავლობაში ცვლილებები განიცადა და წერა უფრო ადვილი გახდა. ასევე, თითოეული იდეოგრამა ცალკეული ელემენტებისგან შედგება. 300 მათგანია და მათი უმეტესობა იშვიათად გამოიყენება. იაპონური ტექსტისთვის თვალი რომ გაუსწოროთ, ისწავლეთ პერსონაჟების ცალკეულ კომპონენტებად დაყოფა. ეს მნიშვნელოვნად გაამარტივებს დავალებას.
