რუსეთში ზრდასრული ადამიანი სასაცილოდ გამოიყურება და ჟურნალს შავ-თეთრი სურათებით უყურებს. იმავდროულად, ამ სურათებში მთელ მსოფლიოს შეუძლია გაცოცხლდეს, რაც ბავშვების გამოცდილებას და პრობლემებს შორს აშუქებს.
მიუხედავად იმისა, რომ რუსეთში კომიქსები ბავშვთა გართობად ითვლება, იაპონიაში მანგას კითხულობენ ყველა ასაკობრივი კატეგორიის მიხედვით. მანგა არის დამოუკიდებელი ტიპის პრესა, ძლიერი თვითკმარი ინდუსტრია, რომელიც მოიცავს მოსახლეობის ყველა ფენას. ეს არის სახვითი ხელოვნებისა და ლიტერატურის ერთგვარი სიმბიოზი.
სიტყვა "მანგა" სიტყვასიტყვით ნიშნავს "გროტესკს", "უცნაურ (ან სასაცილო) სურათებს". ეს ტერმინი წარმოიშვა მე -18 საუკუნის ბოლოს - მე -19 საუკუნის დასაწყისში. ითვლება, რომ ამ სიტყვის თანამედროვე მნიშვნელობა შემოიტანა რაკუტენ კიტაზავამ (1876-1955) - იაპონელმა მხატვარმა და მანგაკამ, რომელიც ითვლება თანამედროვე მანგას მამად, პირველი პროფესიონალური ანიმატორი იაპონიაში. მთელ მსოფლიოში მანგას კონცეფცია აღიქმება როგორც იაპონიაში გამოქვეყნებული კომიქსი.
სხვადასხვა ჟანრისა და მიმართულებების მიხედვით, შინაარსობრივი და ასაკობრივი კატეგორიზაციის მიხედვით, მანგა არ ჩამოუვარდება ლიტერატურას და კინოს. კლასიკური ლიტერატურული ჟანრის მომხრეთა წინასწარგანწყობილ დამოკიდებულებას მანგაში ფრიადობა და ხელოვნების გამოსახატად ართმევა არ აქვს ობიექტური და გონივრული საფუძველი.
მანგა იყენებს ტექსტის მინიმალურ რაოდენობას, მასში ვერ ნახავთ ნათელ ფიგურალურ აღწერას, ასე რომ მწერლებისთვის საყვარელია, სურათები არის შავი და თეთრი და არა ფერადი. ამ ყველაფრის მიუხედავად, მანგა საინტერესოა. საინტერესო და ამაღელვებელი. პერსონაჟების პერსონაჟები, მათი ემოციები, გამოცდილება გასაგებია სიტყვების გარეშე, გარემო, გარემო, სეზონები, დროთა განმავლობაშიც კი არ სჭირდება მრავალგვერდიანი აღწერა - ყველაფერი ნათელია ნახატის თავისებურებების წყალობით ჩარჩოების თანმიმდევრობა ლოგიკურად სრულ ჯაჭვშია გაფორმებული.
მანგა დაწერილი არ არის, მაგრამ დახატულია, ამიტომ უფრო სწორია მისი შედარება ფილმთან და არა ლიტერატურულ ნაწარმოებთან. მანგას უყურებ უფრო მეტს, ვიდრე კითხულობ, სურათების სერიას აღიქვამს ერთ ყურში, როგორც კინო კადრებიდან, როდესაც ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ დააჭიროთ ღილაკს "გაყინვის ჩარჩო".
ყველაზე პოპულარული მანგა ანიმეშია გადაღებული. მანგა და ანიმე ორგანულად ავსებენ ერთმანეთს. თქვენი საყვარელი ანიმე ახალი პერსპექტივიდან შეგიძლიათ აღმოაჩინოთ იდეოლოგიური იდეის ორიგინალური წყაროს - მანგას წაკითხვით, რომელშიც ნახავთ დეტალებს, რომლებიც არ იყო ნაჩვენები კინოადაპტაციაში. და პირიქით, მანგას წაკითხვის შემდეგ, შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ ფერადი ანიმაციური პერსონაჟებით და მათი "ცოცხალი შესრულებით" ეკრანზე.
რუსეთში მანგა ვრცელდება სამოყვარულო თარგმანების - სკანლეტის სახით. იაპონური დამწერლობის ხასიათის გამო, მანგას კითხულობენ მარჯვნივ მარცხნივ. ოფიციალური თარგმანები ზოგჯერ”სარკეა”, მაგრამ ამ შემთხვევაში, შეიძლება მოთხრობის აღქმა, როგორც ავტორმა ჩაფიქრდა, შეიძლება დამახინჯდეს.
მანგა ვერ შეცვლის კარგ წიგნს, მაგრამ ის შეიძლება გახდეს ფილმის ალტერნატივა. ეს საშუალებას გაძლევთ ჩაფლეთ ფანტაზიებისა და ოცნების სამყაროში, დაისვენოთ და ისიამოვნოთ საინტერესო და ამაღელვებელი ისტორიით.
