ალექსეი ტოლსტოიმ შექმნა თავისი ზღაპრის გმირები "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი" ხის კაცის პინოკიოს შესახებ იტალიური მოთხრობის გამოსახულებასა და მსგავსებაში. ამასთან, ნაკვეთები და პერსონაჟები პროტოტიპებისგან სრულიად განსხვავებული აღმოჩნდა. ამ საბავშვო წიგნის თითქმის ყველა მთავარი პერსონაჟი საყოფაცხოვრებო სახელები გახდა.
პოზიტიური პერსონაჟები
ზღაპრის პირველი გმირები, რომლებსაც მკითხველი ხვდება, არიან პაპი კარლო და მისი მეგობარი ჯუზეპე, მეტსახელად ლურჯი ცხვირი. ჯუზეპე დურგალია, მშიშარა მოხუცი მთვრალი, რომელსაც ბრძოლა უყვარს. Papa Carlo არის ორგანოს საფქვავი, რომელიც კიბის ქვეშ პატარა კარადაში ცხოვრობს. მას მხოლოდ ტილოზე აქვს დახატული კერა. მართალია, დიდი ხნის წინ დაირღვა მისი ურჩი და ის იძულებულია ეხვეწოს.
პაპა კარლო მოლაპარაკე ჟურნალიდან ამოკვეთს ზღაპრის მთავარ გმირს - ხის თოჯინა გრძელი ცხვირით, სახელად პინოქიო. ეს არის გულღია, სულელი სულელი. ის არის ძალიან ცნობისმოყვარე, კეთილი, სამყაროს წინაშე გახსნილი, თავგადასავლებისთვის მზად. ბურატინო ცდილობს ყველას დაეხმაროს, ოცნებობს ერთგული მეგობრების შეძენაზე, სწამს ხალხი. ამავე დროს, ის არის დაუდევარი და მოუსვენარი, მოულოდნელად აჩერებს მალვინას და პაპ კარლოს ყველა მცდელობას, აღადგინონ იგი.
პინოქიოსგან განსხვავებით, რომელიც არასდროს დაუთმო გადამზადების წინაშე, მისი პროტოტიპი პინოქიო საბოლოოდ იქცევა კარგად აღზრდილ ბიჭად.
ზღაპრის დასასრულს, გმირი ოცნებობს. კარაბას-ბარაბასის თოჯინების თეატრში ბურატინო ხვდება თოჯინების მსახიობებს, რომლებიც შემდეგ მისი ერთგული მეგობრები გახდებიან.
მალვინა არის გოგონა, რომელსაც აქვს ცისფერი თმა და ფაიფურის თავი. ეს არის თოჯინა, რომელიც თეატრიდან გაიქცა და ტყის პატარა სახლში ცხოვრობს. ლამაზი, ინტელიგენტი, კარგად მოწესრიგებული, საკუთარ თავს უვლის, იცვამს. მას უყვარს ყურადღების ცენტრში ყოფნა და სხვების ბრძანება. ამიტომ, პინოქიო მას მოძალადედ და ტირილით მიიჩნევს, კლასში თამაშობს ჭკუაზე და მალვინას აწუხებს.
პიერო მელანქოლიური, სევდიანი, უბედური პოეტია, რომელსაც აქვს თეთრი სახე და წარბები. გრძელი მკლავის პერანგი და თეთრი ქუდი აცვია. პიერო შეყვარებულია მალვინაზე, თავს თავის საქმროდ თვლის და მუდმივად განიცდის მის გრძნობებს.
არტემონი არის შავი პუდელი, მალვინას ერთგული მეგობარი. ის ზრუნავს ცისფერთვალება გოგონაზე, იცავს მას და ასრულებს მის ყველა ახირებას.
კუს ტორტილა - მშვიდი, მოხუცი, ბრძენი, ჩამუქებული თვალებით, ტბორის მკვიდრი პინოქიოს ოქროს გასაღებს აძლევს. მართალია, მას არ შეუძლია გაიგოს, რომელ კარს ხსნის, მაგრამ დარწმუნებულია, რომ ეს ბედნიერების კარია.
უარყოფითი პერსონაჟები
ყარაბას-ბარაბა არის უზარმაზარი ადამიანი, გრძელი შავი წვერით. იგი ფლობს თოჯინების თეატრს, თავს თოჯინების მეცნიერების ექიმს უწოდებს. მკაცრი, საშინელი პერსონაჟი სასტიკად ექცევა თავის მსახიობებს. ის მისდევს ბურატინოს, ცდილობს წაართვას ოქროს გასაღები. მაგრამ გრძელი ცხვირით ხის ბიჭი უფრო ეშმაკი აღმოჩნდა და ამის გარდა მეგობრები ყოველთვის ეხმარებიან.
კარაბას-ბარაბასის პროტოტიპი, მარიონეტული მანჯაფოკო პინოკიოს ზღაპრიდან, მხოლოდ ეპიზოდური, პოზიტიური გმირია.
დურემარი არის ეშმაკური, ხარბი წოვა და მატყუარა, რომელიც ყიდის სამკურნალო ლეკს. ეხმარება კარაბას-ბარაბასს და ბურატინოს სხვა მტრებს.
მელა ალისა - აქვს რუსული ფოლკლორის ყველა მელა თვისება. ის ეშმაკურია, ოსტატურად მაამებს, თავის მიზანს თაღლითობით და ცრუ სიკეთით აღწევს. თაღლითი მაღალი გზიდან ცდილობს მოატყუოს პინოკიო ხუთი ოქროს მონეტის ასაღებად.
ბაზილიო კატა Fox Alice- ს მეგობარი და თანამონაწილეა. ეჩვენება, რომ ბრმა და მათხოვარია და მოწყალებას ითხოვს. ის სულელი და კომიკურია. ფოქსი ალისა უბიძგებს მათ გარშემო და იყენებს მათი ეშმაკური მიზნებისთვის.
