არასწორი წარმოდგენაა იმის აზრზე, რომ ანიმე (იაპონური ანიმაცია) ბავშვობის ჰობია. ზოგიერთი მოთხრობის სიუჟეტები არანაირად არ ჩამოუვარდება სერიოზულ სრულმეტრაჟიან ფილმებს. პერსონაჟები განიცდიან, იზრდებიან, ვითარდებიან, სხვადასხვა სიტუაციაში ხვდებიან, ცხოვრობენ.
იაპონური ანიმაციის ერთ-ერთი უპირატესობა წარმოდგენილი ფილმების ფართო არჩევანია, როგორც ჟანრის, ასევე ხანგრძლივობის მხრივ. თქვენთვის სასურველი რამის პოვნა არ არის რთული. საკმარისია ყურადღება მიაქციოთ სამ კომპონენტს.
სამიზნე აუდიტორია:
- კოდომო - ბავშვებისთვის (12 წლამდე): იდეოლოგიური შინაარსი არ არსებობს ან მნიშვნელოვნად გამარტივებულია;
- shounen - ხანდაზმული ბიჭებისა და ახალგაზრდებისთვის (12-დან 16-18 წლამდე): დინამიური შეთქმულება, მოვლენათა სწრაფი შეცვლა, მამრობითი მეგობრობის თემები, მეტოქეობა, პერსონაჟების მცირე მუდმივი გუნდის თავგადასავლები, რომლებიც იბრძვიან ვინმეს ხშირად აჩვენებენ;
- შოჯო - ხანდაზმული გოგოებისა და გოგონებისთვის (12-დან 16-18 წლამდე): სიუჟეტში, როგორც წესი, ვითარდება სიყვარულის, რომანტიკული თემა, ვლინდება პერსონაჟების გამოსახულებები დეტალურად ანიმები, რომლებიც მოგვითხრობენ ჯადოსნური ძალებით დაჯილდოებული გოგონების თავგადასავალზე, იმავე ჟანრს მიეკუთვნება;
- seinen - ანიმე ზრდასრული მამაკაცებისათვის (18 – დან 25–40 წლამდე): ეს უფრო რეალისტურია, ვიდრე შოჯო, შეიძლება რომანტიკული ხაზი იყოს, მაგრამ ნაკვეთი მას არ უკავშირდება, პერსონაჟების პერსონაჟებიც კარგად არიან განვითარებული, შეიძლება შეიცავდეს ფსიქოლოგიის, სატირის, ეროტიზმის ელემენტებს.
- josei - ანიმე ან მანგა ქალებისთვის: ყველაზე ხშირად აღწერილია იაპონიაში მცხოვრები ქალის ყოველდღიური ცხოვრება.
ჟანრი: კომედია, დრამა, თრილერი, დეტექტივი, მოქმედება, რომანტიკა და ა.შ.
- გარემოთი: cyberpunk, steampunk, სკოლის ისტორია, ყოველდღიური ცხოვრება, ფანტასტიკა, ფანტაზია და ა.შ.;
- პერსონაჟების ფსიქოლოგიასა და მიზნებზე: სპოკონი (გამარჯვების სურვილის გამო მიღწეული სპორტული მიღწევების შესახებ), სენაი (სუპერგმირების გუნდის შესახებ), მაჰო-შოჯო (ჯადოქრების გოგონების შესახებ), ჰარემი (მთავარი გმირი გარშემორტყმულია საპირისპირო სქესის პერსონაჟების დიდი რაოდენობა);
- სექსუალური სცენების არსებობითა და დეტალებით: etchi (erotica), hentai (პორნო), yaoi (ჰომოსექსუალური ურთიერთობები), yuri (ლესბოსური ურთიერთობები).
ფორმატი: სერიალი ან მხატვრული ფილმი
სტერეოტიპი, რომ ანიმეში "ბავშვური" ხელოვნება (დიდი თვალები, მხიარული სახეები) არ არის გამართლებული. ბევრი ნახატი განსხვავდება სახის, ჟესტების, პოზების დეტალური ნახაზით. აღტაცებულია რეალისტური ნათელი პეიზაჟები, საოცრად ზუსტი სახის გამომეტყველება, მცირე დეტალებისადმი ყურადღება. რა თქმა უნდა, ეს მხატვრულ ფილმებს უფრო ეხება, ვიდრე სერიალებს. ამასთან, მათ საკუთარი ხიბლიც აქვთ, როდესაც თვალის გამომეტყველების მიხედვით პოზა ნათელია სიტყვების გარეშე პერსონაჟის დამოკიდებულება მომხდარის მიმართ.
ცალკე აღნიშვნას იმსახურებს მუსიკალური აკომპანიმენტი. გახსნის ვიდეო (გახსნა) ასახავს ანიმეს ხასიათს, მის სტილს, არეგულირებს დათვალიერებას, ქმნის გარკვეულ ატმოსფეროს. საბოლოო ვიდეო (დამთავრებული თემა) უფრო მშვიდია და აჩვენებს საბოლოო კრედიტებს. მუსიკა და სიმღერები, როგორც წესი, იწერება სპეციალურად კონკრეტული ანიმესთვის. ეს არის გარკვეული პლუსი, რადგან მუსიკა თავად ასახავს ანიმეს შინაარსს.
იაპონური ანიმაციის გულშემატკივრები უპირატესობას ანიჭებენ ხმოვან მოქმედებას და თარგმნისთვის სუბტიტრებს იყენებენ. ეს არის ორიგინალური ხმოვანი მოქმედება, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ჩაეფლოთ პერსონაჟის ემოციების გამოხატვის სიღრმეში. ფაქტია, რომ ანიმეს ვაჟღერებ სპეციალურად გაწვრთნილი ადამიანების - სეიუუს მიერ. იაპონიაში ეს არის ცალკე სპეციალიზაცია. ამა თუ იმ პერსონაჟისთვის ხმის არჩევა ძალიან მნიშვნელოვანია მისი ხასიათის გამოსავლენად. არსებობს ანიმე, რომელზეც ოფიციალური პროფესიონალური გახმოვანებულია რუსულ ენაზე. ბევრი მათგანი არ არის, ძირითადად არაპროფესიონალური თარგმანი გვხვდება.
ანიმე არის ახალი ფერების და შეგრძნებების მთელი სამყარო. მას აქვს არსებობის უფლება და უფრო მეტ გულშემატკივარს პოულობს მთელ მსოფლიოში.
