ტრადიციულ სლავურ მითოლოგიაში ქალთევზა ითვლება ჰუმანოიდი ქალი, ნაკლებად ხშირად მამაკაცი, სქესის წარმომადგენელი, რომელიც მოგზაურებს აცილებს გზიდან, მიჰყავს ტყის ტყეში ან აათრევს წყლის ქვეშ და ხრწნის მათ ჭაობებსა და მდინარეებში. ყველაზე ხშირად, ქალთევზები გამოსახულია შიშველი, გრძელი თმა და ძლიერი თევზის კუდი. სხვადასხვა ზღაპრებსა და მითებში რამდენიმე ტიპის მერმე შეიძლება გამოიყოს, რომლებიც განსხვავდება მათი ჰაბიტატებით.
მდინარე ქალთევზები
ქალთევზები, ძველი სლავების თანახმად, მდინარეების ფსკერზე მცხოვრები მდინარე ქალთევზებად მოიხსენიება. მათ შეიძლება ძალიან შთამბეჭდავად გამოიყურებოდეს: ახალგაზრდა მწვანე თვალების მქონე გოგონები, რომლებსაც აქვთ კარგი ფიგურა, კარგად მოვლილი თმა აქვთ, მათი სხეულის ზედა ნახევარს ადამიანის გარეგნობა აქვს, ქვედა კი თევზის კუდს ჰგავს მწვანე სასწორით. მათ თავიანთი ხმით და სიმღერებით შეუძლიათ შელოცვა (სიბნელე); მახეში ჩავარდნილ ადამიანს ატარებენ წყლის ქვეშ გასართობად ან მოწყენილობისგან. ზოგიერთ შემთხვევაში, ფოლკლორი მიუთითებს იმაზე, რომ ქალთევზები ადამიანის ხორცით იკვებებიან, თუმცა ეს განცხადება უფრო დამახასიათებელია დასავლეთის მითოლოგიისთვის. ახალგაზრდა დაუქორწინებელი გოგონები, რომლებიც წყალში დაიხრჩო ან დაიხრჩო, ქალთევზები ხდებიან. ამიტომ, ზოგადი სახელი "მდინარე ქალთევზები" ასევე ნიშნავს ტბების ქალთევზებსა და ქალთევზებს, რომლებიც ჭებში გვხვდება. მათი პოვნა ასევე შეგიძლიათ მდინარეების წყალდიდობებში და ჩრდილების უკანა წყალში.
ქალთევზის გარჩევა შეგიძლიათ მკრთალი კანის ფერით, ცივი ხელებით და თმით მომწვანო ელფერით.
ხის ქალთევზები
ქალთევზების კიდევ ერთი სახეობა ცხოვრობს ხეების გაშლილ ტოტებზე, ყველაზე ხშირად მუხა, ვაშლის ხეები, ტირიფები. ასეთი ქალთევზის ნახვა ზაფხულის ცხელ დღეს დასახლებებისგან შორს ტყეებსა და კორომებში შეიძლება. იგი უფრო მავნეა, ვიდრე მისი მდინარე დები, არ ესხმის თავს ხალხს, ის მხოლოდ ტოტებზე ზის, კუდს არტყამს და გრძელ ლამაზ თმას სავარცხლით ათავისუფლებს. ამ ტიპის წყლის ქალიშვილები ხშირად ეხმარებიან მათ, ვინც დაკარგა გზა, მაგრამ ზოგჯერ, როდესაც მათ მოწყენილობა მოსწონთ, მათ უყვართ ცოცხალ ადამიანებთან თამაში, არასწორი მიმართულების მითითება და ტყის ტყეებში მიყვანა. ისინი დასცინიან მოგზაურს, ამაყობენ თავიანთი ხიბლის ქვეშ მყოფი ყველას ხიბლის შესაძლებლობით.
მინდვრის ქალთევზები
საველე ნავები ძალიან განსხვავდება ქალთევზების სხვა სახეობებისგან. მათ არ აქვთ კუდი, დადიან ორ ფეხზე, ხშირად შიშველი ან გრძელი თეთრი პერანგით, უცვლელი გრძელი თმა აქვთ. ისინი მიჰყავთ მრგვალ ცეკვებს მინდვრებში და მთვარის ქვეშ ფრიალებენ, მღერიან სიმღერებს, ქსოვენ ყვავილების გვირგვინებს, უტარებენ "ფარა" ცხოვრების წესს. უკიდურესად რთულია ასეთი ქალთევზის შეხვედრა, მათ ეშინიათ ხალხის და ცდილობენ წინასწარ გაეცნონ გზას. მერმის მრგვალი ცეკვების ჯაშუშობა შეგიძლიათ მხოლოდ ხეების ან ბუჩქების უკნიდან. ქალთევზები შეიძლება არ დაინახონ ადამიანი, მაგრამ ისინი მას გრძნობენ და, სანამ ის საფრთხეს არ უქმნის მათ, ისინი საშუალებას აძლევენ საკუთარ თავს დაათვალიერონ, მაგრამ გრძნობენ, რომ რაღაც არასწორია, ისინი ან იფანტებიან ან იხსნება ჰაერში, განადგურებული ნისლი.
ქალთევზების მიმართ დამოკიდებულება ძირითადად უარყოფითია, მაგრამ პატივისცემით. სლავური შეთქმულების დროს, დედები სთხოვენ ქალთევზებს, არ შეეხოთ შვილებს, შემოთავაზებული საჩუქრის სანაცვლოდ.
ზღვის ქალთევზები
ზღვის ქალთევზები, რომლებსაც სირენებს უწოდებენ, გავრცელებულია დასავლურ მითოლოგიაში. ისინი მდინარე სლავური ანდიების მსგავსია: ისინი ასევე ლამაზები და აგრესიულები არიან, მათი მთავარი განსხვავება იმაშია, რომ ისინი არ იხრჩობიან, ზღვის ქალთევზები წყალქვეშა მეფის ტრიტონის ქალიშვილები არიან. გარდა ამისა, ამ წყლის ნიმფებს უყვართ ნამდვილი სამკაულები მარგალიტისა და ძვირფასი ქვების ყელსაბამების სახით. მრავალი ლეგენდა არსებობს, რომლის მიხედვითაც მერმე ქალბატონებმა თავიანთი სიმღერით აიძულა გემების კაპიტნებს გემის რიფებისა და ქვებისკენ მიემართათ, გემები ჩამოვარდნენ და ფსკერზე გადავიდნენ, ხოლო მეზღვაურები მერმე დაიხრჩო.
