ჯო ნესბოსთვის, რომელიც თანამედროვე ნორვეგიის ლიტერატურული გენია და შედის ყველა დროის საუკეთესო 20 დეტექტივ ავტორში, ნომრებს 5 და 0 აქვს გარკვეული სიმბოლური მნიშვნელობა. ეს არის ნახევარსაუკუნოვანი ასაკი, რომელიც მან წარმატებით აიღო. ეს არის მსოფლიოს ხუთი ათეული ენა, სადაც თარგმნილია მისი ნამუშევრები. ეს არის წერიდან მიღებული შემოსავლის ზომა, რომელიც სტაბილურად ისწრაფვის 50 მილიონი აშშ დოლარისკენ წელიწადში.
ნორვეგიის დედაქალაქ U Nesbo– ს მკვიდრმა დატოვა საბროკერო ოფისი 1997 წელს, სადაც ის მუშაობდა ბოლო სამი წლის განმავლობაში, როგორც კი გაირკვა, რომ მწერლობას მისთვის ღირსეული შემოსავალი შეეძლო. სკანდინავიელი დეტექტივის ამჟამინდელი მეფის მიერ მიღებული ჰონორარისა და ჰონორარის ნაწილი ქმნის ჰარი ხოლის ფონდს, რომელიც მან შექმნა. ორგანიზაცია, რომელიც ატარებს წიგნების მთავარ გმირს მთელ მსოფლიოში მათი განდიდებისთვის, ეწევა იმ ფაქტს, რომ განვითარებად ქვეყნებში ახორციელებს პროგრამებს ბავშვებისთვის წერა-კითხვას ასწავლის. ფონდმა დააფუძნა და ყოველწლიურად გადასცემს Good Guy ჯილდოს.
რა ქვია
ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ ჯო ნესბოს მარტივად დასაწერი მეტრიკი ნორვეგიულად ისეთივე მარტივია, როდესაც თარგმნილია დანარჩენ 50 სალიტერატურო ენაზე (კერძოდ, ამ რაოდენობას აფიქსირებენ გამომცემლები, რომლებიც ცნობილი სკანდინავიური დეტექტივის წიგნებს აქვეყნებენ). მაგრამ ეს ასე არ არის. ნორვეგიული გვარი ინგლისურად ჰგავს სიტყვას "ხვრელი". შეერთებულ შტატებში პოპულარული პულპური მხატვრული ლიტერატურის ავტორს ჯო ნესბოს უწოდებენ. ბევრმა ქვეყანამ მიიღო ეს ამერიკანიზმი. რუსები არ ეძებენ მარტივ გზებს! ჩვენ გვარი დავარბილეთ ასო O- სთვის ე. ამ სახელით მათ ჯო გადააქციეს იუსად და შეეცადნენ ანალოგია გაემართათ ეროვნულთან - იურისთან. ამაზე ღიმილისთვის შეიძლება მოვიყვანოთ შემთხვევა, როდესაც ერთ-ერთ ბრიფინგზე განიხილეს პიროვნებების მსგავსება ან განსხვავება: იუ (წერტილის გარეშე) ნესბო და ი. (წერტილით) გაგარინი. აღმოჩნდა, რომ მთელი წერტილი ამ ცნობილ წერტილშია. ნორვეგიულ ენაზე, ერთი ასოთი ჩამოთვლილი მისაღებია მრავალი სახელისთვის, რომელიც იწყება ჯოთი. ასეთი სიტყვა ასევე მოქმედებს, როგორც დამოუკიდებელი სახელი. ასე რომ, მსოფლიოში ცნობილი მწერლის რორუსული სახელი არ არის იურა, მაგრამ ადეკვატურად და მოკლედ - იუ (დაწერილია წერტილის გარეშე). რბილად გამოითქმის ნორვეგიელის გვარი - ნესბო. 32-ასოიანი ანბანის გამოყენებით დაწერილი დასასრული იცვლება ე-ით.
მწერალი ვერ გაუძლო ამ სფეროში მიღებული ფსევდონიმების გამოყენებას. პირველი ხელნაწერი (რომანი "ბარტყი") მან გამომცემელს კიმ ერიკ ლოკერის სახელით მოუტანა. მისი ნამდვილი სახელი იმალებოდა იმის შიშით, რომ იო, რომელიც იმ დროს პოპულარული იყო როგორც როკ ჯგუფ Di Derre- ს მუსიკოსი, ხელს შეუშლის მისი "ვარსკვლავობის" გამო. უკვე დამსახურებული მწერალი რომ გახდა, ის კვლავ იღებს ფსევდონიმს, რათა აღმოფხვრას საკუთარი სახელის გავლენა გამომცემელთა განაჩენზე. ტომ იოჰანსონი მონაწილეობს სამ არა სერიალის სოლო ნამუშევარში: სისხლი თოვლში, მეტი სისხლი წყალზე და გატაცება. მაგრამ დეტექტივის ბესტსელერების უმეტესობას მისი გვარი აწერს ხელს.
რაც შეეხება იუ ნესბოს წიგნების მთავარ პერსონაჟს - ოსლოს პოლიციის კრიმინალური დეპარტამენტის ინსპექტორს, ჰარი ჰოლს, აქ ტრანსლიტერაციის ნიუანსიც არსებობს. ინგლისურენოვანი გზით ის არის ჰარი ჰოლი და რუსულ ენაზე დეტექტივის სახელია ჰარი ჰოლი. იმის შესახებ, აქვს თუ არა მის ლიტერატურულ გმირს პროტოტიპი და როგორ შეირჩა სახელი, ავტორი ამბობს, რომ გენიალური გამომძიებლის იმიჯი გამოგონილი, კოლექტიურია. სახელი რთული: "ჰარი იყო ჩემი მშობლიური ქალაქის, მოლდედან ცნობილი ფეხბურთელის სახელი, ხოლო ჰოლე - პოლიციელის სახელი იმ სოფელიდან, სადაც ბებია ცხოვრობდა."
კომპოზიციების სათაურებით, ისევე როგორც მათი ტექსტებით, ყველაფერი ბევრად უკეთესია, ვიდრე სათანადო სახელების მიხედვით. აქ შემოდიან პროფესიონალური თარჯიმნები და მოქმედებს ენათმეცნიერების წესები. რუსეთში ნესბოს წიგნებს გამოსცემენ გამომცემლობები „აზბუკა“და „ინოსტრანკა“.რუს მკითხველს შორის ყველაზე პოპულარულია რომანების სერიები ჰარი ჰოლის შესახებ: "პატარა წითელი კისერი", "თოვლის კაცი", "ლეოპარდი", "მოჩვენება".
ნორვეგიული "ყველა ვაჭრობის" - ნიჭიერიდან და არა მოწყენილებიდან
ამერიკული და ევროპული წამყვანი გამოცემები იუ ნესბოს უწოდებს ბოლო ათწლეულის საუკეთესო დეტექტივს. გასაკვირია, რომ ადამიანი, რომელიც ცნობილი გახდა დანაშაულებრივი შეთქმულების მკვდარი მარყუჟების გადახვევის უნარით, არ შეიძლება ეწოდოს ლიტერატურული ნოარის მოყვარული ან მოყვარული. მას ფილმებში ტრილერი აბსოლუტურად არ ატაცებს. სანამ ის დეტექტივის წერას დაიწყებდა, იუს არასდროს წაუკითხავს ისინი. მაგალითად, აგატა კრისტის ნაწერები მას საერთოდ არ მოსწონს. და ამ ჟანრის საყვარელი მწერალი - ამერიკელი ჯიმ ტომპსონი - ყველას არ მოეწონება.
უნდა ითქვას, რომ ნესბომ ბავშვობიდან უპირატესობა მიანიჭა არა მსუბუქ წერას, არამედ ნორვეგიელი კლასიკოსის კნუტ ჰამსუნის წიგნებს. ეს წაიკითხა E. Hemingway, D. London, M. Twain– ის ტექსტებმა. იცნობდა ფ. დოსტოევსკის და ლ. ტოლსტოის ნამუშევრებს. ნორვეგიის დასავლეთ სანაპიროზე მდებარე ტერიტორია, რომელშიც იუ 1960 წლიდან ცხოვრობს, მდიდარია ლიტერატორებით. ერთ დროს აქ სწავლობდა ნორვეგიული ლიტერატურის ერთ-ერთი საყრდენი ბ. ბიორნსონი, ქვეყნის ეროვნული ჰიმნის ავტორი. ნესბუს ოჯახმა კარგად იცოდა რუსული და უცხოური ლიტერატურა (დედა ბიბლიოთეკარი იყო, მამა - ბიბლიოფილი). მოლდე იუს მშობლიურ სკოლაში, კლასში ესეები საუკეთესო იყო. ის 13 წლის იყო, როდესაც მასწავლებელმა წერილობითი დავალება მისცა - ტყის გასეირნების შესახებ. ბავშვებმა შეადგინეს პიკნიკის საყვარელი აღწერილობა: ფრინველის ყურება, ტყის ცხოველებთან შეხვედრა. ახალგაზრდა იუმ დაწერა რაღაც სულაც არ არის ლამაზი: ტყიდან არავინ დაბრუნებულა სახლში; ასეა თუ ისე (ნაჯახიდან, იარაღიდან, დანადან ან ასფიქსიიდან) ყველანი დაიღუპნენ. ეს იყო კალმის პირველი ტესტი, რომელსაც, რა თქმა უნდა, თან ახლავს მშობლების სკოლაში მოწოდება.
იუ ორ მიზეზს ასახელებს, რამაც მას წერის გზას შეუდგა:
- მისი მამა, საინტერესო ამბების სათამაშო მეზღაპრეები, აპირებდა მემუარების ან მხატვრული ლიტერატურის დაწერას. მაგრამ მოხუცი პერ ნესბო გარდაიცვალა ისე, რომ წიგნზე მუშაობა აღარ დაუწყია. შვილმა გადაწყვიტა აესრულებინა მამის ოცნება. გარდა ამისა, მან ერთხელ თქვა, რომ დაწერდა წიგნს, რომელიც უკეთესი იქნებოდა ვ. გოლდინგის "ბუზების მბრძანებლისთვის", რომელიც მამამისმა ურჩია მას, საიდანაც მოზარდი არ იყო ენთუზიაზმი.
- 17 წლის ასაკში ახალგაზრდამ დაიწყო ბალზაკის სულისკვეთებით სქელი, სერიოზული რომანების წერის მცდელობა, რომელიც მან მეგობრებს მისცა წასაკითხად. მან დაჰპირდა მათ, რომ კვლავ დაწერდა ღრმა ფსიქოლოგიურ რომანს.
მაგრამ შემდეგ იუ ნესბო არ ფიქრობდა პროფესიულ მწერლობაზე. სანამ მწერალი გახდებოდა, მან დაამთავრა ეკონომიკისა და ბიზნესის უმაღლესი სკოლა, მსახურობდა ჯარში, ვაჭრობდა ბირჟაზე, მუშაობდა ეკონომისტად, ჟურნალისტად და ტელეპროდიუსერად. ბედის გადატრიალებებზე ფიქრისას, ნესბო ამბობს, რომ ეს რომ შესაძლებელი ყოფილიყო, ის არა წიგნებს წერს, არამედ ფეხბურთის მოედანზე დარბოდა და გოლებსაც გაიტანს. მაგრამ ფეხბურთელის კარიერა, რომელიც მოლდე FK კლუბში დაიწყო, არ ჩატარებულა ახალგაზრდობაში მუხლის ტრავმის გამო. ის ამ სპორტის მხოლოდ მგზნებარე გულშემატკივარი დარჩა.
მაგრამ ნორვეგიელ ბიჭს ყოველთვის უყვარდა გამანადგურებელი, მომაბეზრებელი საშინელი ისტორიების შექმნა:”მე ვარ მთხრობელი და ეს ჩემი ერთადერთი ნიჭია. საბედნიეროდ, ესეც ჩემი სამუშაოა”, - ამბობს სუპერ პოპულარული კრიმინალური ისტორიის მწერალი გორით, მკვლელობებით, მანიაკითა და დაძაბული შეთქმულებით. ერთხელ, გაზეთ ტელეგრაფის ლონდონის ოფისში ინტერვიუს დროს, იუმ აღიარა:”დეტექტივის სივრცეში ვარ ჩავარდნილი”. მისთვის რომანების წერა მჭიდროდაა გადაჯაჭვული ცხოვრების წესთან.”მნიშვნელობა არ აქვს რას ეხება - ზრდასრული დეტექტივები, ჩემი ლექსები თუ მოთხრობები ბავშვებისთვის. იდეა მახსენდება და საინტერესოა, რომელ გმირებს მოერგება ეს. შემდეგ მას ვამატებ ყველაფრით, რაც საჭიროა - დაძაბულობა, იუმორი და ა.შ. ჩემთვის ჰარი ჰოლზე წერა ჰგავს სიმფონიის დროს ორკესტრის დირიჟორობას, ხოლო დოქტორ პროქტორზე საუბარი ჯაზ კლუბში წასვლას და ჯგუფთან იმპროვიზაციას ჰგავს.”
გავრცელებული გამონათქვამი, რომ ნიჭიერი ადამიანი ნიჭიერია ყველაფერში, ასევე ეხება ცნობილ ნორვეგიელ "ყველა ვაჭრობას".
- თავის სამშობლოში, ბნელი, დამაინტრიგებელი წიგნების მწერალი ცნობილია, როგორც როკ მუსიკოსი. 1992 წელს ძმებმა ნესბომ ჩამოაყალიბეს საკუთარი ჯგუფი Di Deer ("იქ ისინი"), რომელშიც ყველაზე ახალგაზრდა ჯო კვლავ ლექსისტი, ვოკალისტი და გიტარისტია. ჯგუფის სიმღერები შედის ნორვეგიის ჩარტებში, 1996 წელს ჯგუფი გახდა Gammleng-prisen პრემიის ლაურეატი. როკერი დღემდე ასრულებს კონცერტებს, მუშაობს ხმის ჩამწერი სტუდიაში.
- საბოლოოდ სპორტული აქტივობებით დაწყებული იუ-ით დამთავრდა პარაშუტირება, რომელიც ჩაანაცვლა კლდეზე ცოცვა, რომლითაც იგი საკმაოდ აქტიურად არის დაკავებული, 7c კატეგორიის სამთო ტრასაზე ასვლა. არც ისე დიდი ხნის წინ, ჟურნალისტებმა შეძლეს ნესბოს თანმხლებობა ტაილანდში მოგზაურობაში და გადაეღოთ ის, თუ როგორ ვარჯიშობდა ტონ საიში ასვლის კედელზე.
- ნესბი ცხოვრობს ოსლოში. მისი თქმით, იგი ყოფილი მეუღლის სახლთან დასახლდა, რათა ქალიშვილთან უფრო ახლოს ყოფილიყო. ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა იყო, სელმამ წაიკითხა გაზეთში გამოქვეყნებული პუბლიკაცია, რომელშიც მამის სახელი და გვარი იყო დაწერილი, ერთი სიტყვით. გოგონამ მტკიცედ თქვა, რომ ჯონესბი და მისი მამა განსხვავებული ხალხია. არ შეიძლება არ გავითვალისწინოთ ბავშვის აზრი, რომლის გულისთვისაც მოსიყვარულე და მზრუნველი მამა საბავშვო ლიტერატურის ჟანრს მიმართავდა.
რვა წელი - ეს ის პერიოდია, როდესაც ნესბომ გამოაქვეყნა მხოლოდ როგორც დეტექტივი, სანამ მას ბავშვთა ავტორი აღიარებდნენ. ბავშვებისთვის დაწერილი სულაც არ არის საშინელება და ნუარი. ავტორი არც კი აღიარებს, რომ ოდესმე დაწერა საბავშვო დეტექტიური მოთხრობა. მას თავის ანგარიშზე აქვს 4 წიგნი ქიმიის გიჟური პროფესორის, ფხვნილის გამომგონებელი დოქტორ პროქტორის შესახებ, რომლითაც შეგიძლიათ ადამიანი კოსმოსში გაუშვათ. ნორვეგიაში, 2015 წელს გამოვიდა ამ სერიის მეორე წიგნის ეკრანული ვერსია, Doctor Proctor and His Time Machine. ერთი წლით ადრე გადაიღეს "Doctor Proctor and the Magic Powder". გადაცემის პირველ 10 დღეში სურათმა 100 ათასზე მეტი ახალგაზრდა მაყურებელი მიიპყრო.
მაგრამ ბავშვთა მწერალი ნესბო რუსი მკითხველისთვის არც თუ ისე ცნობილია. მიუხედავად იმისა, რომ მოთხრობების პირველი თარგმანი გოგონა ლიზასა და ბიჭუნა ნილის თავგადასავალზე, რომლებიც შეშლილ გამომგონებელს შეხვდნენ, გამომცემლობამ „აზბუკამ“რამდენიმე წლის წინ გამოაქვეყნა. რიგით მეოთხე წიგნი”ექიმი პროქტორი და დიდი ძარცვა” სიახლეა 2019 წელს.
მწერლის იმიჯი და პიროვნება
თუ იუ ნესბოს ლიტერატურულ სფეროში მიღწევებზე ვისაუბრებთ, 1997 წელს მისი პირველი წიგნის გამოცემის შემდეგ, მის მიერ მიღებული ჯილდოების რაოდენობა ორ ათეულზე მეტია. გამარჯვებები ნომინაციებში "წლის წიგნი", "წლის საუკეთესო დეტექტივი", "მკითხველთა არჩევანი". Peer Gynt– ის ეროვნული ჯილდოები და საუკეთესო ნორვეგიული დეტექტივი, რომელიც ოდესმე დაწერილა. ნესბო არის პრესტიჟული ჯილდოს მინის გასაღები ჯილდოს საუკეთესო სკანდინავიური თრილერისთვის და ნომინირებულია ედგარ პოს პრემიაზე.
მწერლის ლიტერატურული ბარგი შედგება 12 რომანისგან, რომელიც დეტექტივ ხვრელს ეხება, რამდენიმე ცალკეული ნამუშევარი სკანდინავიური დეტექტივის ჟანრში და 4 საბავშვო წიგნის ციკლი. ის არაჩვეულებრივად ეფექტურია და მუდმივად ხიბლავს თაყვანისმცემლებს მაღალი ხარისხის პროზით, რაც საშუალებას აძლევს პუბლიკაციებს შორის არაუმეტეს 2 წლისა შესვენება. ყოველი შემდეგი წიგნი უკეთესია, ვიდრე წინა. მედიის ინფორმაციით, სამი წლის წინ დეტექტივის წლიურმა შემოსავალმა 40 მილიონ დოლარს გადააჭარბა. აუდიო ვერსიების გათვალისწინებით, მწერლის სამშობლოში მისი 4,5 მილიონზე მეტი წიგნი გაიყიდა. ხოლო 100-ზე მეტ ქვეყანაში გამოქვეყნებული და 40 ენაზე ნათარგმნი შრომების მთლიანი ტირაჟი აღემატება 30 მილიონ ასლს.
გასაკვირი არ არის, რომ მედია, რომელსაც უკიდურესად აინტერესებს წმინდა გარე მომენტები, ხშირად წარმოაჩენს ასეთ წარმატებულ და პოპულარულ პიროვნებას, როგორც მდიდარსა და ქარიზმატულ, ერთგვარ მაქოსა და ჯეტეტერს. ნესბო აღიარებს ჟურნალისტების უფლებას საზოგადოების ხალხს მითებით შემოუარონ, მაგრამ მას არ სურს ასე გამოიყურებოდეს. მწერალი არაეთიკურად კითხულობს პირადი ცხოვრების გასაჯაროებას. ის ცდილობს ჟურნალისტებთან და ლიტერატურათმცოდნეებთან მხოლოდ მის საქმიანობასთან დაკავშირებული საკითხების განხილვას.
მჭლე, ხუჭუჭა, შორ მანძილზე მორბენალი, ჩვეულებრივი თმის შეჭრა და გამჭოლი მზერა, ნესბო ბანდიტს ჰგავს. არა, ის უფრო ნორვეგიელი ბობ დილანია, მხოლოდ ქერა და ახალგაზრდა. გონებაში იბადება ციტირება Monty Python– ისგან:”ის არ არის მესია, ის ძალიან ცუდი ბიჭია”. ისინი, ვინც იუ ნესბუს შეხვდნენ, აღნიშნავენ მის ელეგანტურ იუმორს და მნიშვნელოვან შესაძლებლობას, შეამჩნიონ ყველაფერი, რაც მის გარშემო ხდება. თავად იუ ამტკიცებს, რომ ბუნებით ის წინააღმდეგობრივი და პესიმისტურია. კითხვაზე, თუ რა დარჩა დარჩენილი, ის, რა თქმა უნდა, უპასუხებს "მინიმუმ კიდევ ორი საათის განმავლობაში", მიუხედავად დანიშნულების ადგილამდე. და ის კომენტარს აკეთებს: "პესიმისტი უფრო უსაფრთხოა, გიშლის ცრუ იმედებისგან".
”კაცს ძალზე გამთენიისას” (კარლსონის სიტყვებით) უყვარს პატარა ჰანშაუგენის რაიონში მდებარე პატარა კაფე-ბარის მონახულება ან მიტროპოლიტის თანამედროვე ტრენაჟორების (ინდუსტრიული ელეგანტური, სპილენძის ნათურები) მონახულება. აქ, ზეთისხილის ჭამისას ან ფინჯან ყავასთან და დარიჩინის რულეტთან ჯდომისას, ის ხშირად მუშაობს თავის წიგნებზე და წარმოაჩენს რთულ სტრუქტურებს რთული ინჟინერიისა და დინამიური მოვლენებით.
ნესბო სავსეა სხვადასხვა შემოქმედებითი გეგმებით: იგი წერს სატელევიზიო სკრიპტებს პოლიტიკური თრილერების ჟანრში, ქმნის დრამატულ ნამუშევრებს თეატრისთვის, მუშაობს მისი ნამუშევრების ადაპტაციაზე:
- 2004 წელს გამოიცა პირველი პიესა "ოთხმოცდამეტრიანი გორა";
- ოთხი წლის წინ დაიწყო სკანდალური სერია "ოკუპაცია", რომელიც გადაღებულია ფსევდო ისტორიის ჟანრში: რუსეთი ნორვეგიაში შეიჭრა ევროკავშირის მოთხოვნით, მას შემდეგ რაც მან გადაწყვიტა შეაჩეროს ნავთობისა და გაზის წარმოება ჩრდილოეთ ზღვაში;
- ტელეარხი HBO, ამერიკული სტუდიები Universal და Warner Bros. ნაყიდი იქნა უფლებები ჰარი ჰოლის თავგადასავალის კინოადაპტაციის უფლებები. მწერალი ელოდება, რომ გარდა BAFTA- ს ნომინირებული კრიმინალური თრილერი Bounty Hunters და არც თუ ისე წარმატებული Snowman, რომელიც 2017 წელს გამოვიდა, შეიქმნება მისი სხვა რომანების კინოვერსიები.
ძნელი წარმოსადგენია, რომ ნიჭიერი ნორვეგიელი დაწყნარდება და შეწყვეტს საკუთარი თავის შემოწმებას შემოქმედებითი სიძლიერისთვის. აქ მოცემულია რამოდენიმე მაგალითი, რომ შეაფასოთ მისი ხასიათის მარაგი:
1. ტრილერი მაკბეთის პრეზენტაციის დროს მან წამოაყენა იდეა, რომ ხელი მოაწეროს 10,000 ამერიკულ ასლს საკუთარი სისხლით. ახსნა მარტივია: ალპინისტური მარშრუტის წინა დღეს მან ხელი დაიზიანა და ხელმოწერა გაუჭირდა. მისტერ იუმ შესთავაზა აეღო ნახევარი ლიტრი სისხლი და თითის ანაბეჭდი გამოეყენებინა წიგნებში სისხლი. ღონისძიება ჩაიშალა სანიტარული და ჰიგიენური მოსაზრებების გამო (გამომცემლებს ეშინოდათ დაბინძურების).
2. ერთხელ მან საგანგებო მოქმედება გააკეთა უკმაყოფილო მკითხველთან მიმართებაში. ამ ადამიანმა წიგნი ავტომატურად მიიღო წიგნის კლუბის აბონენტით. მოლოდინი სიახლის გაცნობისგან - რომანი "სისხლიანი თოვლი" - არ ემთხვეოდა კითხვის რეალურ შთაბეჭდილებას. იმედგაცრუებული იმით, რომ რომანი ძალიან მოკლე იყო და ის საერთოდ არ მოსწონდა, მკითხველმა მწერლისგან გაბრაზებული წერილი მისწერა:”ისეთი შეგრძნება მაქვს, რომ მომატყუე. ამ წიგნში მხოლოდ 180 გვერდია და იგივე ფული გადავიხადე ჰარი ჰოლის შესახებ წიგნებისთვის”. ორჯერ ფიქრის გარეშე, ნესბომ მას დახარჯული ფული დაუბრუნა.
მწერალი ღრმად არის დარწმუნებული, რომ მკითხველი ყოველთვის მართალია. როდესაც რეცენზენტები კომენტარს აკეთებენ პერსონაჟის ხასიათის ან მოვლენათა ხასიათის შესახებ, იგი თვლის, რომ ეს მისი ამოცანაა უფრო გასაგები გახდეს კონტექსტი.
პოპულარული ჩხვლეტის "ჩოლე დამოკიდებულება"
როგორც უნდა იყოს, მაგრამ U Nesbø- ს მწერლების კლიპის მთავარი მფარველი არის 12 რომანი ჰარის ჰოლზე, ოსლოს კრიმინალური პოლიციის მთავარი ინსპექტორი სკანდინავიის საუკეთესო დეტექტივმა არაერთხელ სცადა დაემშვიდობა ინტელექტუალურ, ჯიუტ და გენიალურ დეტექტივს. "პოლიციის" შემდეგ მან თქვა, რომ აღარ გაგრძელდება და მან დიდხანს გაძლო. მაგრამ, გულშემატკივრების სასიხარულოა, რომ მას თვითონ იმედგაცრუებული ჰარის ბნელი ლოგიკა, დაკვირვება და განსაზღვრა. ის აღიარებს, რომ ვერ გათავისუფლდება "ქოლერაზე დამოკიდებულებისაგან". ეს სამუდამოდ არის, როგორც კონან დოილი და შერლოკ ჰოლმსი.მან მოკლა თავისი მარჩენალი, შემდეგ კი იძულებული გახდა გაცოცხლებულიყო.
რუსი საშინელებათა ფანებისთვის, საინტერესო გამოძიებების სერია, რომელსაც ოსლოს პოლიციის ლეგენდა უძღვებოდა, არ დასრულდება ბოლო დროს გამოქვეყნებული წიგნით „დანა“. მწერლის თქმით, ის არ არის მზად განშორდეს გმირს, რომელიც მას გადაეცემა "მრავალი უძილო ღამის ფასად".”მე ყოველთვის ვფიქრობ თავში ჰარი, ის ჩემი სულით თანამოაზრეა. მაგრამ სული პირქუშია და ამიტომ, როგორც ყოველთვის, ის საგანგაშო და საშინელი, ემოციურად რთული იქნება”, - ამბობს ნესბო.
