იმისათვის, რომ დატკბეთ ყველაზე მეტად ვიდეო თამაშებით, სულაც არ არის საჭირო იმის გაგება, თუ რა ხდება ეკრანზე - მაგალითად, რბოლა ტრენაჟორებში და თარგმნის გარეშე, ცხადია, რომ თავიდან ბოლომდე უნდა წახვიდეთ. ამასთან, Dirt 2-ით ყველაფერი არც ისე მარტივია: საკმაოდ რთულია გავიგოთ მანქანის მოწესრიგების მდიდარი შესაძლებლობები და racing რეჟიმების ფართო სპექტრი, ამიტომ თამაშის რუსიფიკაცია უბრალოდ აუცილებელია.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
შეიძინეთ Novy Disk კომპანიის მიერ რუსეთში გამოქვეყნებული თამაშის ლიცენზირებული ვერსია - ეს უზრუნველყოფს რუსულ ენაზე სრულ თარგმნას: ამ გამოცემაში ყველა წარწერა ითარგმნება და დიალოგდება ხელახლა გაჟღერებული დიალოგები. CD- დან თამაშის დაინსტალირებისას აირჩიეთ "რუსული ვერსია" ვარიანტი და მყარი დისკის ინსტალაცია ექნება პროდუქტს, ჩაშენებული ლოკალიზაციით. გარდა ამისა, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ Dirt 2 Steam– ის საშუალებით, სადაც იგი ანაწილებს მსგავს კონსტრუქციაში.
ნაბიჯი 2
ჩამოტვირთეთ ბზარი ინსტალერით. ეს არის თამაშის ყველაზე რბილი გზა თარგმნისთვის. გადმოწერილ მოდელს აქვს ჩაშენებული setup.exe ფაილი, რომელიც ავტომატურად შეასრულებს საჭირო ოპერაციებს თამაშის დაყენების ადგილის მითითებისთანავე.
ნაბიჯი 3
ჩამოტვირთეთ არქივი ლოკალიზაციის ფაილებით, რომ ხელით დააინსტალიროთ. ვირუსების და ზედმეტი ინფორმაციის ჩამოტვირთვის თავიდან ასაცილებლად, პირველ რიგში, შეაფასეთ გადმოწერილი ფაილის ზომა: თამაშის ტექსტის თარგმანს სჭირდება 2, 6 მბ; ხმების შეცვლა მოცულობას გაზრდის დაახლოებით 100 მბ-ით. თუ ფაილი მნიშვნელოვნად ან მცირეა მითითებულ მნიშვნელობებზე, შეეცადეთ იპოვოთ ალტერნატიული ბმულები.
ნაბიჯი 4
შეამოწმეთ გადმოწერილი არქივი readme ფაილისთვის. იგი უნდა შეიცავდეს დეტალურ ინსტრუქციას თარგმანის დაყენებისათვის. თუ არა, სცადეთ იპოვოთ იგი არქივის ჩამოსატვირთ ბმულთან ახლოს (მაგალითად, ფანების ფორუმზე). შეიძლება საერთოდ არ იყოს აღწერა, მაგრამ არ ინერვიულოთ - რუსიფიკაციის პროცესი მხოლოდ სათამაშო ფაილების თანმიმდევრული ჩანაცვლებაა გადმოწერილი ფაილებით.
ნაბიჯი 5
გახსენით თამაშის ძირეული დირექტორია. იპოვნეთ მასში ყველა ფაილი და საქაღალდე, რომლებიც სახელით ჰგავს არქივში არსებულ თემებს. დაამატეთ სარეზერვო ასლები - გადაწერეთ ისინი სადმე უსაფრთხოდ, თუ თარგმანი ვერ მოხერხდება.
ნაბიჯი 6
ნაწყვეტის ფაილების კოპირება თამაშის ძირეულ დირექტორიაში ჩანაცვლებით, თუ სახელები ემთხვევა. დაიწყე თამაში - ის უნდა იყოს რუსული. თუ თამაში უარს იტყვის დაწყებაზე, შეცვალეთ ფაილები შენახული სარეზერვო ასლის გამოყენებით და შეეცადეთ იპოვოთ ბზარის სხვა ვერსია.
