სუბტიტრები შეიძლება დაგჭირდეთ, თუ თქვენი ფილმის შინაარსის უცხო ენაზე თარგმნას აპირებთ ან თუ ვიდეოჩანაწერი გააკეთეთ და ხმა ცუდად ჩაიწერა. შემდეგ თქვენს დამთვალიერებლებს ასევე შეეძლებათ სარგებლობა "დეშიფრაციისთვის". ლაკონურობა, სიკაშკაშე, სიზუსტე ასეთი ტექსტის მთავარი მახასიათებელია.
Ეს აუცილებელია
- Adobe Premier Pro
- Ინგლისურის ლექსიკონი
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
დაიწყეთ Adobe Premier Pro. დაელოდეთ ინტერფეისის გახსნას, დააჭირეთ ღილაკს "ფაილი", აირჩიეთ "იმპორტი". გახსნილ ფანჯარაში მიუთითეთ ვიდეო, რომელთანაც აპირებთ მუშაობას. პროგრამა მას ავტომატურად განათავსებს "პროექტის" ფანჯარაში, შემდეგ კი თაგვის საშუალებით "აითვისებს" ვიდეოს და გადაიტანეთ ვიდეორგოლისკენ. დაადასტურეთ, რომ იგი მუშაობს Timeline- ის სლაიდერის გაშვებით, სივრცის ზოლის დაჭერით. დარწმუნდით, რომ ვიდეოს ჩარჩოს საზღვრები ემთხვევა ნახვის მონიტორის საზღვრებს.
ნაბიჯი 2
სათაურის შექმნა. ამისათვის დააჭირეთ ღილაკს "ფაილი", "ახალი" და აირჩიეთ "სათაური". პროგრამა გახსნის ფანჯარას, სადაც შეგიძლიათ შეიტანოთ სათაურის სათაური. ეს ძალიან მოსახერხებელია, როდესაც ყველა სათაურის ფაილი შენახულია მნიშვნელოვანი სახელების ქვეშ. დაარქვით სათაურს სახელი და დააჭირეთ ღილაკს OK. პროგრამაში გაიხსნება სათაურის რედაქტირების ფანჯარა. თუ Adobe Photoshop- ში შეგიძლიათ შექმნათ ტექსტები, მაშინ ამ რედაქტორთან მუშაობა გაცილებით გაგიადვილდებათ.
ნაბიჯი 3
დააჭირეთ გახსნილ ველში არსებულ ცარიელ ადგილს. ნახავთ "მოციმციმე" კურსორს. შეიყვანეთ სათაურის ტექსტი, რომელიც გსურთ გამოიყენოთ ქვესათაურად. დააყენეთ ზომა, შრიფტი და განათავსეთ ტექსტი ეკრანის ქვედა ნაწილში, სადაც ჩვეულებრივ განთავსდება სუბტიტრები. დარწმუნდით, რომ თქვენი სათაური ისე გააფერადეთ, რომ მნახველმა თავად წაიკითხოს იგი ჩარჩოების წინ. იმ ყველაზე კონტრასტული. ყვითელი ხშირად გამოიყენება, რადგან იგი გამოირჩევა ნებისმიერ ფონზე. სათაურის დახურვა. პროგრამა (2 ან მეტი ვერსიით) ჩვეულებრივ ინახავს მას ავტომატურად და ათავსებს "პროექტის" ფანჯარაში. იპოვნეთ თქვენი ვიდეოს ადგილი, სადაც უნდა განთავსდეს ტექსტი და განათავსეთ სათაური ვიდეოს "ზევით", ე.ი. ტრასაზე ასვლა. ამრიგად, დააყენეთ სათაურის მთელი თანმიმდევრობა ვიდეო ტრეკის ზემოთ. თვალყური ადევნეთ შედეგს მაყურებლის მონიტორში.
